interhifi

测评: NuPrime CDT-9 CD转盘带 DSD升频
作者：Raphael Vogt ，2021年十一月4日

本文源自德国网媒，为方便阅读采用软件翻译。原文链接：https://www.lowbeats.de/test-nup ... T2Kq8Fz9WPG7N_RPCb8

有一些媒介是杀不死的。起初，人们认为CD预示着黑胶的结束；然后是流媒体，显然是CD的终结者。然而：黑胶唱片已经复兴，而且CD光盘仍然在经验丰富的发烧友的碟片架上摆放不少，仍然是播放的主角。然而，这正是问题的开始：没有那么多机器了，同时，也因为好的播放器太少了。这正是NuPrime介入的地方。这家数字专家推出了三款高端CD转盘。我们已经测试了入门的CDT-8，但接下来的更高级的型号，即NuPrime CDT-9，应该会更上一层楼。我们对它进行了几周的测试。


NuPrime CDT-9 非常紧凑，抽屉结实。 它的宽度仅为 23.5 厘米，包括脚在内的高度仅为 5.5 厘米，非常紧凑。 （照片：R. Vogt）

许多人仍然认为，播放CD是一件纯数字的事情。但事实并非如此，而这正是真正好的转盘有意义的原因。从旋转光盘上反射的激光是一个模拟信号，再现了经过调制的载波，即所谓的眼图。只有从这里才能恢复数字信号。因此，在模拟驱动的情况下，扫描本身的质量，类似于黑胶唱机的音盘和唱头一样重要；在D/A转换器方向的信号处理直至接口，完全对应于良好的唱头放大器的任务。

从侧面看NuPrime CDT-9，看起来非常高端......（图片：R. Vogt）

NuPrime似乎在CDT-9上做了很多正确的事情。纯粹的驱动机芯，令人钦佩地明确面向CD光碟，不识别任何其它媒介。但可能正是这种集中，才使得音频质量得到了保证。通过典型的水平半径和垂直相位，做工显得精确、坚固，但又不失优雅。大型、清晰和相当明亮的显示屏（可调光）显示时间和曲目编号，很容易阅读。
NuPrime CDT-9的结构和概念

内部一瞥：带有额外配重的中央机芯（照片：R. Vogt）

做工精确，用完全平齐的沉头细牙螺丝连接，看起来质量很高。如果你掀开盖子，你可以看到集中安装的驱动机芯。它是刚性安装的，两侧的两个配重砝码可能更多的是为了驱动的质量。整个机器由带橡胶头的金属锥体制成的脚脱耦。从概念上讲，其结构更像是Technic的直接驱动，而不是带副底盘的Thoren。这就像黑胶唱机，是一个哲学问题。

飞利浦SAA7824HL用于精确的驱动控制和数字处理，而索尼KHM-313则负责采样。开发商已将电源部分安置到外面。而且我们谈论的不是廉价的开关电源。我们正在谈论的是一个复杂的开关模式电源。这是与已经测评过的NuPrime CDT-8 Pro最决定性的区别之一，后者将所有东西都放在一个机箱中。除了所需的直流电压外，电源的所有电和磁环境影响都被驱逐出CDT-9的外壳。


NuPrime 定制芯片，用于上采样的 ARM 处理器（照片：R. Vogt）

一旦信号被尽可能干净地数字化处理，就会使用NuPrime定制的基于ARM的处理器。凭借其周围的电路，它确保最大限度地减少抖动。抖动（主要是时基上的不准确）是数字声音的失真：信号上的抖动越多，听起来就越无力和平淡。关于抖动问题的更多信息以及相应的声音例子可以在这里找到。
强大的ARM处理器主要负责信号转换和复制。这被称为SRC，即采样率转换。原则上，这发生在每一个现代D/A转换芯片中，但往往是非常原始的算法。CDT-9有大量的计算能力和内存可供支配，这就是为什么也可以使用基于DSD的转换。这种1比特格式，最初与SACD一起引入，以极高的采样率和只有一个比特的量化深度进行工作。简而言之，它只告诉转换器，电压应该上升还是下降。但这是在兆赫范围内！
NuPrime CDT-9的接口可以直接输出CD的纯去抖动的超稳定信号（16位/44.1kHz），或者在光纤输出24位/192kHz的升频信号，在其它三组接口上输出高达768kHz的信号。如果D/A转换器能支持，光纤DSD64和高达DSD256的输出以DoP格式（DSD over PCM）在三组接口输出。
这种精细调整的转换背后的发烧友理念：实际上每个D/A转换器都有一个甜蜜点，一个它被优化的时钟频率，在这个频率下它的声音是最好的。除其他外，因为这样一来，它既不用自己转换，也不用使用其最好的过滤器，或者根本不用。如果运气好的话，外部DAC将以NuPrime的上采样信号获得最佳服务。
顺便说一下，CDT-9的所有输出都是电隔离的。作为发烧友的特色，还有HDMI接口，当然，它并不具备视频功能，而是为相应的D/A转换器提供I²S接口。这可能听起来很好，因为时钟信号是单独传输的。

《待续》

interhifi

《续上》

NuPrime CDT-9的连接。精心设计的开关电源，电压稳定（图片：R. Vogt）

金属遥控器质量很高，很重，而且由于铬合金按钮的良好压力点，工作起来很好。然而，人体工程学不佳，电池只能用工具来更换，我觉得这相当烦人。顺便提一下：我对设备键上的字母也有一个小小的批评。根据光线的入射情况，它们有时无法辨认的。

金属遥控器，按钮布局极简 (像片: R. Vogt)

NuPrime CDT-9的声音如何?
现在，CD转盘的声音差异并不像黑胶唱机那样引人注目，但它们的区别仍然清晰明了，至少有产品像NuPrime那样突出的时候。固态硬盘似乎能发出时基极其稳定、理想化的SPDIF和AES/EBU信号。以前，从来没有一个外部播转盘，是在ROON直接向Trinnov的主时钟渲染器播放信号同样水平上的。
但这正是这个小转盘所成功做到的。此外，无论使用的是光纤线、同轴线还是AES数字线，它的播放效果都非常稳定。如果说异步传输的USB音频（在这里由Roon Nucleus直接提供）在空间成像和音乐性方面有明显的优势，那么Nuprime CDT-9在这里几乎赶上了。声音同样饱满，再现清晰，质地细腻，有一种脚踏实地的音乐感。总是假设你是在以相同的分辨率播放来自同一主站的相同音乐。

在测试NuPrime CDT-8时，我的采样率转换实验没有我的同事Biermann那么成功。 从技术上讲，两台驱动器在这一点上是相同的，但根据D/A转换器，可以找到一个甜蜜点，在这个甜蜜点上，升频的信号在前面清晰地播放，而在我的实验中，未转换的CD格式听起来最生动，最有音乐感。SRC的不同输出有时听起来更精细，但随后更平淡或更僵硬。这是一个玩伴的问题，有这种选择或这种玩法的可能性根本就是一件好事。这同样适用于I²C输出。当然，只有当D/A转换器匹配时，你才有优势。

结论：为CD叫好
之前，我只能建议翻录CD并通过Roon播放，以获得最佳的CD音效。然而，NuPrime CDT-9 的信号显然非常干净，可提供极佳的音乐性和分辨率。通过光纤、同轴、AES/EBU或甚至直接通过I²C输出的灵活性，使得它可以最佳地使用几乎所有的数字传输方式。然后，你应该测试在哪种采样率下正好击中D/A转换器的甜蜜点，这要感谢有效的采样率转换器。所以：清理CD碟，享受重新发现旧光盘的乐趣......

interhifi

选购链接
https://item.taobao.com/item.htm ... amp;id=641766848945