美国《华尔街日报》是一家综合性报纸，在国际上具有广泛影响力，日发行量达200万份。同时出版了亚洲版、欧洲版、网络版，每天的读者大概有2000多万人。
在他们最新的黑胶唱片专题中，他们说道，有了这篇搭配指导，享受LP的温暖音色不再需要那些毫无魅力的大黑盒子了。在回放设备推荐部分，Audioengine A5+成为首选。
以下是对原文的摘选翻译。
即使你已经很多年没有购买实体CD，并且你的主要的音乐系统已经是智能手机和蓝牙音箱，你必须知道这个消息：黑胶唱片正在卷土重来。过去六年以来，唱片销量逐年上涨。2013年新LP的销量超过600万套。
与数字音乐相比，黑胶唱片独特的暖声总是让人津津乐道。但是其它设备的选择成了一个问题，在这个年代，谁还喜欢那些笨重的毫无吸引力的大黑盒子呢？
值得庆幸的是，现在所需的部件都已经有了全新的紧凑之选。
对于这个搭配指导，我们避开了播放器内置喇叭的一体机，相反，我们研究了一些入门到中等价位的产品，提供同价位顶级的音质，并确保它们搭配时能够互相兼容，并且出好声。
A5+是一个听感一流的型号，与 Music Hall USB-1 搭配良好，虽然音箱本身尺寸并不大，但是它们提供了强劲的低频和良好的中频，而大功率设计使得填满一个客厅绰绰有余。左箱前面有音量旋钮，后面还有第二路音频输入和USB供电接口。
原文：
http://online.wsj.com/news/artic ... 4579433222363701870
[
本帖最后由 Audioengine 于 2014-3-18 12:42 编辑 ]
